《戀戀凡花》
1936年4月
凜？
客人要回去了
凜？
知道了，現在過來
凜馬上過來
不必多禮
她總是很忙的樣子
凜小姐，犬兒侘助要拜託你了
明天再見
你！
剛才為什麼板著臉對人家？
連好好打個招呼也不懂嗎？
孩子的爸
真的十分抱歉
你！
都是你教女無方
對不起
姊姊
你不想嫁人嗎？
美枝子…
你要乖乖聽媽媽的話啊
好的…
媽媽 謝謝
今餐很豐富啊，爸爸
因為明天要辦喜事
我吃了
媽媽，怎麼了？
你們三個都長大了
以後都不能一家五口去拜神了
沒這回事，大家仍舊可以一起去啊
別說傻話
你明天便要出嫁了
不再是我家的女兒
這並不是我自己決定的
你還在說這種話？夠了沒有？
爸爸
別插嘴
都怪你將凜寵壞
本來就不應該送她去讀書
無胃口
媽
就這樣好嗎？
爸爸很欣賞侘助
所以不用擔心
爸爸說什麼，你都一定會順從嗎？
你爸爸說的，一定不會錯
好了
我會很掛念你
爸爸也會很掛念你
會嗎？
那當然了
凜很漂亮！
謝謝你
我要進來了
好的
很好
不管去哪裡也不會失禮
文江，她很像年輕時的你
我才不會變成媽媽那樣
什麼？
我，還是不行
事到如今還這樣說？你想令我丟臉？
這不是我自己決定的
你！
爸爸總是這樣專制
你不用顧我的感受嗎？
凜
2009年5月
時間到了，有勞各位
喂
我是爸爸，現在方便說話嗎？
是的
你可好嗎？
還是老樣子
怎麼了？
其實…你婆婆她
似乎快要不行了…
「服喪」
92歲了嗎？
算是享盡天年了
她是個追上時代的人，愛看書和看戲
婆婆年輕時很漂亮呢
這家族，代代都是美人
小佳，你媽媽慧，也曾是個美人吧
聽說是呢
對了
小佳從沒有見過媽媽
不過我也時常看她的照片
你不要對小佳提起這個吧
不要緊，嬸嬸
孩子的媽！
他說不要爸爸
真拿他沒辦法
姊姊，這裡交給你了
我過去一下
越大越可愛
小佳完全是一副母親模樣
來吧，張大咀巴
好味！
奏是很久也沒有回來過呢
還是在東京發展嗎？
是的
那實在太好了
凜知道你當上鋼琴家時，高興得很
你還是這麼漂亮，了不起
小佳
是
還未有下一個孩子嗎？
伯父，你這算是性騷擾啊！
我搞不懂了，哈哈
爸爸，讓我來吧
不要緊，都習慣了
小佳看來很幸福的樣子
是，日子似乎過得不錯
你沒有遇到好人家嗎？
爸爸和媽媽呢？ 那邊
我讀給你聽好嗎？
波倫不管白天夜晚都在跑呀跑
繞地球跑了一圈，又看見故鄉的牧場
牧場？ 對
「我跑完了」波倫已經很疲倦
那時候，首先出現的星星說
首先出現的星星…說？
你這麼努力，我為你實現夢想吧
於是，波倫的背上長出了翅膀
我在天上飛！
波倫在夜空中暢快飛翔
首先出現的星星說
波倫因為努力，夢想便實現了
姊姊
他睡著了
啟太長大了呢
是，他很會繪畫，我猜他一定是天才
什麼？我是盲目溺愛嗎？
這也不錯啊
不怎麼特別的事情也好
只要是孩子做出來便覺得很了不起
很奇怪吧
一閃一閃小星星
一顆一顆亮晶晶
高高掛在天空上
你男友還好嗎？
已經分了手
為什麼？
我被飛了，嫌我老
還是不要抽煙吧
我不會在別人面前抽
不是這個問題
是你不得不戒掉
為什麼？
你有了身孕吧？
今後打算怎樣？
不知道
1969年7月
什麼意思？
我是說…想你和我一起
即是說…
結婚嗎？
你不喜歡嗎？
也不是不喜歡
我答應會照顧你一生一世
況且，你已經27歲
是時候找個歸宿…
對嗎？
所以…
我走了
遠藤
「歡愉的花園」
「火辣辣的…」
「慾望之誘惑」
聽來像是個大好青年，他叫菊池嗎？
他看不起我 為什麼？
他等於叫我辭職吧
你是時代女性呢。他做什麼職業？
他是週刊作家
說有朝一日想寫小說
那豈不是我的競爭對手
他寫的不是情慾小說
你其實心裡面很高興吧？被人求婚
沒這回事
口不對心
你平時很少將不滿的事對別人說
畢竟是女孩子呢
少說話多做事，還不動手？
好的、好的
有你在的話，總不能集中
你一個人便不會寫，所以我才要來
好的、好的
「好的」說一次就夠
「東京文化出版社」
我回來了 回來了嗎
遠藤先生的稿件完成了嗎？
對不起，還未完成。明天一定拿回來
差不多要用女人的武器了
如果你穿裙子，也許快一點拿到原稿
不，也許要更遲才完成
女人的武器是這個嗎？
痛！你幹嗎？
就是這個吧
你別胡鬧了
要再領教一次嗎？
你夠了沒有？女人之家
女人又怎樣？
放開我！
你就是這模樣，所以嫁不出去
現今的女人，能夠自力更生
你好好冷靜一下
撇開男人女人，你本來就愛惹麻煩
翠
「後窗酒吧」
他真的不知所謂
我們做的是有關言論的行業
從業員竟然有這種歧視思想，離譜
失禮死人
男女平等的公司，全日本不會有
真悲慘！
我已經到了極限
不如辭工算了
辭工吧！對了，索性辭工！
編輯的工作時間不穩定，不適合女性
為什麼我非辭工不可？
什麼？
女人不可以做不定時的工作嗎？
連你也說這樣說？跟公司的人一樣
剛才你自己也不是說要辭職嗎？
我會令你幸帽，一定不會令你後悔
你還是快點辭職，嫁給我吧…
我回去了 為什麼？
等等，翠
為什麼？
我做錯了什麼？
等等…
不要這麼焦躁吧
菊池頭腦古板，心胸狹窄
完全沒有男子氣概
這不是自相矛盾嗎？
你剛才說什麼？
沒有說什麼
下星期開始放暑假
我打算回老家
不錯呢，休息一下
將我的小說當手信吧？我幫你簽名
那種猥褻小說，我才不會拿回去
不要再寫色情小說，回頭寫純文學吧
我很喜歡你早期的作品
宮澤 是
你今天回去吧
可是還未…
有你在的話，總不能集中
我回來了
歡迎回家
我回來了
原來姊姊已經來了
對，剛剛到
我將浴衣拿了出來
謝謝
真好，來得及去廟會，翠姊姊
我現在就去神社了，不錯吧
我也想去
慧也快點回來吧
我明天就回來
代我問候媽媽和薰姊姊
好的，再見
慧說明天回來
我們三個人很久沒有在一起了
媽媽一定很高興
不趕快的話，廟會要完了
聽說最近開始學「長唄」
真的？媽媽精神真好
你看！
很漂亮
他會在這樣漂亮的地方嗎？
姊姊！
你一個人不寂寞嗎？
叔叔說薰姊漂亮，很多人要跟你相親
卻都被你拒絕了吧
薰！
1964年9月
火車突然搖晃，碰個正著
寬，你怕不怕會著涼？
不要緊
那就好了
咦？
你是從東京來的嗎？
是，為什麼？
一眼就看出來，因為你這麼漂亮
由東京來旅行嗎？
是
來渡蜜月
什麼？
是嗎？那就要在旅館門外拍照了
一望無際的海景，很漂亮啊
最適合拍照
好的
歡迎光臨
行李交給我拿吧
請往這邊走
客人來到了
請進來
現在吃飯好嗎？
也好
還是先浸浴吧
好的，稍後我將飯菜送來
失陪了
很好的氣味
你很溫暖呢
是薰嗎？
是
我忘了拿肥皂
你那兒應該有吧
就是沒有
拋過來給我吧
什麼？
拋過來吧
來了
酒微菜薄，待慢了
我回來了
好的，把這條也反過來吧
熱
太過份
對不起，請讓我過去
請靠近一點
謝謝
你也喝吧
請 謝謝
姊姊
結婚是好事嗎？
非常好啊？為什麼問？
這個…
這個嘛…
為什麼哭起來？
不知道
有人向你求婚嗎？
你喜歡那個人吧？
是的
那就沒什麼要煩惱了
話雖如此
自己也不知道該怎麼辦？
你真是個麻煩的孩子
大家都是這樣說
對不起，向姊姊你說這些話
看你的臉，真醜怪
你像媽媽，尤其是性格十分相似
是嗎？
去愛一個人
是很美妙的事啊
對
真羨慕你
什麼？
給你
謝謝
夠了沒有？
你寫字的姿勢很古怪
但是字卻寫得不錯
是嗎？
你最初要求連載的信，寫得亂七八糟
字卻是很秀麗
充滿著矛盾，也許不錯
就是這種沒法用道理說明的地方
令人和人生變得有趣
是的
話說回來
是怎樣的心境變化？
我要成為真正堅強的女人，不只外表
這樣看，你也算是個好女人
跟我交往好嗎？
不行
麻煩你，再添一個羊羹
什麼？
辛苦大家了
現在才扮回女人，有什麼企圖？
不過也很合襯
謝謝
宮澤
是
名叫菊池的人打電話來
是
喂
好的…
我很好啊！
給你 謝謝
再來一次？ 好
來吧
啟太，啟太
雨停了
把煙給我
你又不抽煙
給我好了
把煙戒掉吧
好好保重身體
你們媽媽決定將佳生下來時
她的表情很美麗，真的
看見她的樣子，我也沒法反對
我沒有後悔
因此才有了佳，現在還有啟太
人的生命也許就是這樣延續下去
（婆婆的靈位）
婆婆變小了
由我來泡茶吧
不必了，你去換衣服吧
我已經慣了一個人生活
對不起，我來遲了
1977年9月
「快樂的事」
「有趣的事」
「永遠也不會忘記…」
奏，你想要弟弟還是妹妹？
我想要姊姊
什麼？
那是沒辦法啊！
是嗎？你想要姊姊嗎？
我想讓奏去學鋼琴，好嗎？
鋼琴嗎？
讓我來
奏喜歡彈琴
將來也許會成為鋼琴家？
你真盲目
對了
什麼？
你今天去了檢查吧？怎樣？
嗯
你什麼時候可以抽空去醫院一趟？
怎麼了？
醫生有話要跟你說
別擔心，生奏的時候不是很順利嗎？
今次也一定沒問題
謝謝你
拜託你
今次放棄好嗎？
醫生說放棄會比較好
不一定可以像上次一樣順利
可是… 奏她…
我們已經有奏，不是足夠了嗎？
她是個好孩子
有了他，我們應該心滿意足了
宮澤慧
是
去年我們和奏去了海灘
是
那是她第一次看海，感到很驚奇
她說，原來海是這麼大
她滿心歡喜地四處跑
是呢
可是肚裡的孩子什麼都沒看見過
明明世界就近在眼前
在期待著與我們三個見面
我們卻去阻止她嗎？
可是…
你的身體
我想讓這個孩子看看世界
如果決定不將她生下來
我以後也不會再笑
我回來了
嗨
來得很早呢
為什麼將門打開著
萬一著涼了怎麼辦？
不要緊，我在這裡住了那麼多年
不是說你，別忘了這兒有孕婦
對
她怎樣？
我是男人，也不太清楚，
真靠不住
我回來了
佳，你回來了嗎？
不知怎的，變差了
我給你倒茶
好
今天的晚飯由我來煮
好
我問他，這跟剛才不一樣
我說，這裡本應有隻棋子
他還裝傻扮懵
我說，奇怪，一定在什麼地方
我叫他讓我看他手裡拿著的是什麼
原來他握住那隻棋子
他真是的…
喂，啟太
你今天吃了什麼？
吃了魚嗎？了不起！
啟太了不起！
外公也讚賞你啊
要跟他說嗎？我交給外公了
喂，我是外公，你吃了魚嗎？
差點忘了寫下家用
怎樣？
佳無論做什麼都很快樂的樣子
很快樂啊
飯菜又好吃，浸浴又舒服
姊姊也應該很快樂，快要做媽媽了
我也不知道
為什麼？
我不知道能否將他養大
沒問題，連我都行
但這孩子沒有父親
你說什麼？
你已決定了獨自將孩子生下來
我想，這是生孩子的最後機會
我已經不能彈鋼琴了
咦？
難道是產前抑鬱嗎？
因為不能向爸爸傾訴，所以跟你說
真的對不起
晚安
有可能早產
需要留醫，不過懷孕已超過34週
即使早產，對胎兒影響不大
母親又怎樣？
萬一有危急情況，請以母親為先
對不起，她母親當年也是這樣
爸爸，等等
對不起
對不起，在你面前說那麼殘忍的話
我說了以母親為先
不要緊
我小時候已經想得很通透
我曾想，如果媽媽不是生我便不會死
如果我沒有生下來就好了
可是，我決定把媽媽的人生也活下來
所以我無論做什麼都快快樂樂的
只要活著就值得高興
我很感謝媽媽
是的
「如何給孩子取名」
孕婦手冊
給奏和佳
奏很快便要做姊姊了
決定了孩子的名字叫「佳」
取其美好的意思
奏，請你告訴佳海洋是多麼廣闊
還要告訴她，天空是多麼蔚藍
還有美麗的、好吃的、奏喜歡的東西
你都告訴佳吧
也許媽媽做不到
佳
佳一定會是個好孩子
因為你令我感到這樣幸福
奏，把這個也摺起來吧
「愛生綜合醫院」
媽媽現在真的感到很幸福
你們的爸爸
奏、還有佳
我們一起組成了無可取代的家庭
我們一家，今後一直都會在一起
奏、佳
多謝你們做我的孩子
我也要
建立自己的家庭
什麼？
「產房」
凜，小心不要跌倒
好的！
媽媽 是
謝謝你
很好，很好，清脆的聲音
凜
真好
你果然是在這裡
爸爸很擔心你
媽
你和爸爸一起幸福嗎？
當然了
而且有了你們三個好孩子
建立了美滿的家庭
如果沒有和你爸爸結婚，也不會有你
爸爸不擅於表達
其實他是很善良的人
我們一直全心全意
要將你們養育成人
現在該輪到你了
我能夠做得到嗎？
一定能
因為你是我的女兒啊！
對不起
你肚子不餓嗎？
不
要好好愛惜身體
爸爸…
一直以來
你對我的養育之恩
真的十分感激
爸爸…
萬歲！
我會好好愛惜你
今天天氣真好
清風送爽
對了，去海灘散散心好嗎？